Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Гора Фавор

  • 1 Mount Tabor

    Христианство: Гора Фавор (место Преображения Иисуса Христа, согласно Новому Завету)

    Универсальный англо-русский словарь > Mount Tabor

  • 2 Mount Thabor

    Христианство: Гора Фавор

    Универсальный англо-русский словарь > Mount Thabor

  • 3 Tabor

    ['teɪbɔː]
    сущ.; геогр.; библ.
    ( Mount Tabor) (гора) Фавор (в Палестине; место Преображения Господня)

    Англо-русский современный словарь > Tabor

  • 4 Tabor

    Фавор (гора неподалеку от Назарета, где по преданию преобразился Господь);

    Verklärung auf dem Berge Tabor – Преображение на горе Фавор

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Tabor

  • 5 הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

  • 6 הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

  • 7 הַר גַעַש

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר גַעַש

  • 8 הַר גרִיזִים

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר גרִיזִים

  • 9 הַר הַבַּיִת

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר הַבַּיִת

  • 10 הַר הַזֵיתִים

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר הַזֵיתִים

  • 11 הַר הַמְנוּחוֹת

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר הַמְנוּחוֹת

  • 12 הַר הַצוֹפִים

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר הַצוֹפִים

  • 13 הַר הֶרצֶל

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר הֶרצֶל

  • 14 הַר מֵירוֹן

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר מֵירוֹן

  • 15 הַר נְבוֹ

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר נְבוֹ

  • 16 הַר סִינַי

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר סִינַי

  • 17 הַר שוּלחָן

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הַר שוּלחָן

  • 18 הַר תָבוֹר

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    Иврито-Русский словарь > הַר תָבוֹר

  • 19 הָרֵי הָרִים שֶל

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הָרֵי הָרִים שֶל

  • 20 הָרֵי חוֹשֶך זר

    הָרֵי חוֹשֶך ז"ר

    очень далёкое место (букв. горы мрака)

    הַר ז' [ר' הָרִים / הֲרָרִים]

    гора

    הַר גַעַש

    вулкан

    הַר הַבַּיִת

    Храмовая гора (в Иерусалиме)

    הַר שוּלחָן

    столовая гора

    הָרֵי הָרִים שֶל

    горы, масса

    הָהָר הוֹלִיד עַכבָּר

    гора родила мышь

    הַר הַזֵיתִים

    Оливковая гора (в Иерусалиме)

    הַר גרִיזִים

    Гризим (гора рядом со Шхемом)

    הַר הַמְנוּחוֹת

    Кладбищенская гора (на западе Иерусалима)

    הַר הַצוֹפִים

    гора Скопус (в Иерусалиме)

    הַר הֶרצֶל

    гора Герцля (в Иерусалиме)

    הַר מֵירוֹן

    гора Мерон (в Галилее)

    הַר נְבוֹ

    гора Нево (в Иордании)

    הַר סִינַי

    Синайская гора

    הַר תָבוֹר

    гора Тавор (в евангелиях Фавор)

    Иврито-Русский словарь > הָרֵי חוֹשֶך זר

См. также в других словарях:

  • Гора Преображения — Гора, точное местополож. к рой неизвестно (Мф 17:1; см. 2 Пет 1:18). Традиц. мнение о том, что это была гора Фавор, представляется малоубедит. Из текста Евангелий (Мф 16:13; 17:22,24; Мк 8:27; 9:30, 33) можно заключить, что Иисус взошел на гору,… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Фавор — Запрос «Тавор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фавор Го …   Википедия

  • Фавор гора — (Нав.19:22 ). На восток, не подалеку от Назарета, в коем Искупитель наш пребывал до вступления в дело нашего спасения, на север от Наина, где Он, милосердый, воскресил сына бедной вдовицы, на запад от моря Генисаретского, столько раз… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • гора — Возвышенность, возвышение, взгорок, пригорок, взлобок, бугор, курган, холм, вулкан, высоты, плоскогорье, предгорье. Вершина, подножие, подошва горы. Гряда (кряж, хребет, цепь) гор. См. возвышенность . горы, за горами, идти в гору, не за горами,… …   Словарь синонимов

  • Фавор — гора, в 9 км. к вост. юго вост. от Назарета. У греков эта гора называется еще Итавириум (Ίταβύριον или Άταβύριον), у арабов Джебель Тор. Ф. одно из часто встречающихся названий для гор;этого имени горы известны в Индии, в Аравии, на острове… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • фавор — не в фаворе обретаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фавор расположение, протекция, покровительство, благосклонность, крыша Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Фавор — – гора, расположенная в 9 км от Назарета, у греков известная под именем Итавириум, у арабов Джебель Тор; вообще имя Ф. давалось преимущественно для обозначения гор и в Индии, и на остр. Родосе; собственно Ф. означает выпуклое место. Полагают …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Фавор — гора неподалеку от Назарета, на которой произошло чудо преображения Господня …   Православный энциклопедический словарь

  • Фавор —    гора в Галилее, к юго востоку от Назарета; место, где произошло Преображение Господне …   Православие. Словарь-справочник

  • Фавор —    гора неподалеку от города Назарета, на которой Господь наш Иисус Христос преобразился, явившись Своим ученикам, облеченный Божественною славой …   Православная энциклопедия

  • Фавор — Табор, т. е. пуп. Фавор. 1) Гора в восточной части Галилеи недалеко от Назарета, на северной границе Изреельской равнины; на этой горе Варак расположился станом перед сражением с Сисарой (Суд. 4:6,12,14). Это красивая стоящая отдельно гора,… …   Словарь библейских имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»